- Move habitat-baselines and habitat-lab from pip to conda environment
- Add cocotb and cocotb-tools to pyproject.toml dependencies
- Update ty environment roots to include hw/sim directory
- Add sim/sim_build to gitignore
- Create CLAUDE.md with project spec, coding guidelines, and directory structure
- Update uv.lock to reflect dependency changes