chore: update dev environment and sync workflow

- Add nil LSP package to devenv.nix
- Add datasets and rich.progress imports to feature_retrieval.py
- Update pyproject.toml ty environment config
- Expand .stignore with cache directories
- Update uv.lock dependency lock
- Update AGENTS.md, adding the content of development environment11

AGENTS.md

@@ -25,6 +25,8 @@
 
 ## 工程说明
 使用UV管理整个工程，pytest用于测试，justfile用于快捷命令，jujutsu用于版本管理。
+本地开发环境欠缺，无法验证需要调用GPU相关的测试，因此请勿在本地跑验证。
+请在远程开发环境中进行相关验证（相关脚本暂时为编写完毕）。
 
 ### 目录说明
 
@@ -86,4 +88,4 @@ refactor(compressors): Simplify module by removing SAM/DINO separation code
 - 根据更改内容，与openspec生成的相关文档进行总结，重点在于更改内容及其决策逻辑
 - 调用记忆功能，如Memorix记忆先前总结的内容
 - 遵循描述规范，使用jj进行更改的描述
-- 执行`jj new`开启一个新的更改
+- 执行`jj new`开启一个新的更改