docs: areacontrol, event_register, README

README_zh.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# KubeJS Utils
+
+[English](README.md) | **简体中文**
+
+这是一个用于 Minecraft KubeJS 的实用脚本集合，旨在为服务器管理员和整合包作者提供强大而高效的工具。
+
+## 脚本说明
+
+### `areacontrol.js`
+
+一个强大的区域管理脚本，允许管理员定义一个特殊区域并对进入该区域的玩家施加规则。
+
+- **主要功能**:
+    - 玩家进入/离开指定区域时，自动切换游戏模式（如冒险/旁观模式与生存模式的切换）。
+    - 可配置的白名单，允许特定玩家（如OP）不受影响。
+    - 为区域内玩家设置统一的物品使用冷却。
+    - 提供丰富的游戏内命令，用于实时配置区域中心、半径、目标模式等。
+- **设计理念**:
+    - **高性能**: 采用事件驱动和降频检查机制，最大限度地减少对服务器性能的影响。
+    - **持久化**: 所有配置都会自动保存，服务器重启后不会丢失。
+
+详细用法请参考 [areacontrol.js 文档](docs/areacontrol_zh.md)。
+
+### `event_register.js`
+
+一个为 KubeJS 设计的轻量级自定义事件总线系统。它创建了一个全局的 `eventBus` 对象，允许在不同的脚本文件之间解耦事件的监听和触发。
+
+- **主要功能**:
+    - **代码解耦**: 允许一个脚本触发事件，而其他脚本可以监听并响应，降低脚本间的直接依赖。
+    - **简化事件处理**: 将复杂的原生 Forge 事件转换为易于管理的自定义事件。
+    - **全局可用**: 在任何服务器、客户端或启动脚本中都可以访问 `eventBus`。
+
+`areacontrol.js` 的物品冷却功能依赖此脚本。详细用法请参考 [event_register.js 文档](docs/event_register_zh.md)。
+
+## 许可证
+
+本项目采用 [MIT 许可证](LICENSE)。